Übersetzen Spanisch Arabisch بيان التكلفه

Spanisch

Arabisch

Los bienes de capital se evalúan al costo, menos la depreciación acumulada (véase el resumen de los bienes de capital al 31 de diciembre de 2004 que figura a continuación).

يرد بيان هذه الأصول بسعر التكلفة، مخصوما منه معدل الاستهلاك المتراكم (انظر موجز الأصول الرأسمالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 المبين أدناه).
Como se indica en el presupuesto, el costo estimado del personal militar y de policía refleja un factor de demora en el despliegue del 3% en el caso de los observadores militares y los efectivos militares, y un factor de demora en el despliegue del 10% en el caso de la policía de las Naciones Unidas.

وكما أشير إليه في بيان الميزانية، تعكس التكلفة المقدرة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة عامل تأخير في توزيع المراقبين العسكريين والوحدات العسكرية قدره 3 في المائة وعامل تأخير في توزيع شرطة الأمم المتحدة قدره 10 في المائة.